Each string will go across two times whether it is a 12" or 14" drum.
For example:
You will need 2 strings for a 12" caixa with 4 strings. You will need 3 strings for a 12" caixa with 6 strings. You will need 3 strings for a 14" caixa with 6 strings.